导演胡玫：我想把红楼文化传播到全世界

踏上第14届北京国际电影节开幕式的红地毯，导演胡玫用“终于见到光了”来形容当时的心情。她执导的新片《红楼梦之金玉良缘》从2006年开始启动，中间经受了无数考验和困难，最终迎来即将在全国公映的消息。“18年了，别提它了！”她幽默地笑道。

胡玫此前来过几次北影节，但带着新作参加，这还是第一次。当天下午，北京春光明媚，洋溢着勃勃生机。胡玫和剧组的14个年轻演员以及博纳影业董事长于冬一起出席，当他们踏上红地毯时，胡玫听到有观众惊呼：这些女孩真漂亮，怎么一个都不认识！当得知这是《红楼梦》剧组，不由得感叹，难怪一个个都这么水灵！

胡玫听到这些议论心里美滋滋的。“拍摄时，这些孩子都在12岁到15岁之间，现在他们中最小的都已18岁。6年过去了，他们都已经长大，我很想借这次机会把这些优秀的年轻演员介绍给全世界观众。”

胡玫十岁时就开始读小说《红楼梦》，“因为那时候没书看，也没电影电视，听个收音机都费劲。”书籍的缺乏让她将《红楼梦》反复咀嚼，书都翻烂了，书中大观园的桥段至今都在她的脑海里历历在目。后来经过少女时期、青年时期直至步入中老年，每一次重读胡玫都有新的体会，“《红楼梦》带给我的精神享受是任何别的书都代替不了的。”

《红楼梦》影视剧已经有很多版本，胡玫这次别出心裁地采用了“阴谋与爱情”的主题，这在之前从来没有过。她和团队在前期查了很多历史资料，请教过很多权威专家，最终形成了现在的故事版本。她认为，作为一个文艺工作者，传承历史文化责无旁贷，但艺术创作不能跪倒在前人面前，“我们要秉持创新的精神，既要忠实于原著，又要用现代的电影语言打通跟年轻观众交流的屏障，只有这样作品才能刻下时代的印记，让传统文化吐故纳新，生生不息。”

今年北影节的主题是“光影互鉴，同道相益”，在胡玫看来，这跟自己拍摄《红楼梦之金玉良缘》的初衷不谋而合。国际性是北影节重要的特点之一，以海纳百川的胸怀招揽四海宾朋，助力中国电影走向世界，让中国电影从电影大国走向电影强国，北影节扮演着非常重要的作用。胡玫上一部电影《进京城》讲述了清朝徽班进京，开源中国京剧史的故事。该片在2019年获得第35届中美电影节的年度最佳导演以及同年第4届中加国际电影节最佳导演、最佳制作人和最佳女配角三项大奖。影片在国外放映时受到很多观众的喜欢，这让胡玫对通过电影将中华优秀传统文化传播到世界充满了信心。她认为，越是民族的越是世界的，作为一名导演，除了要有越来越丰富的人生经验和越来越开阔的视野外，更要有坚定的文化自信和文明互鉴的激情，这样出来的作品才能引起大家的共鸣。

《红楼梦之金玉良缘》在内部放映时，多位从国外赶回来的专家看后均给予了很高评价，这让胡玫感到很欣慰。

胡玫很感谢今年北影节对剧组的支持。她说：“北影节对中国传统文化题材电影是情有独钟的，他们不是关注我，也不是关注我们剧组，而是关注怎样去弘扬和传播中华传统文化。在这点上，北影节非常开放，非常有前瞻性。”胡玫说，自己最大的心愿是希望观众在享受完电影《红楼梦》之外，还有冲动坐到书桌前，静静地重读小说《红楼梦》。

来源：北京日报客户端